Iowa legislature unit suggests new housing code for students