Iowa Highway Commission votes punishment for truck permit violators