Errol Jones is serving as actor-in-residence at Grinnell College