Private firms, not schools, provide dorms at community colleges