Iowa legislators mail included posters displaying a female nude