Lawyers controlling no-fault bill deny trying to soften it