Board approves higher dorm rates at University of Northern Iowa