'Gothic' American back in view at Art Institute of Chicago