Grant Wood would chuckle at confusion surrounding his birth-date