Federal judge's order forbids buying firms stock, Dubuque.