Buffalo herd is started as tribute to Wild Bill, McCausland