Iowa Supreme Court rules state can order town to install sewage facilities