Councilman Scott's 'window' charges disputed by police chief.