Iowa civil rights unit moves against 'biased' employment agency.