Inflation hampers use of federal loan after 5-year wait, Brunsville