United States ships told to avoid clash with Soviets in Mediterranean