Representative Culver linked to attack on Senator Miller's Peace Corps plug