Urge legislator in car death to quit; Democrats plan to use pressure