Iowa Senate votes to strengthen Rights Commission's powers