Suit charges councilman R. Scott violated housing code, Des Moines