High school bands will take part in festival as part of "Dakota Days"