Lawyers urge Supreme Court: limit colleges' power to expel protesters.